Această problemă poate apărea cînd screensaver-ul dumneavoastră pornește în timp ce este activă o tastatură națională. Soluția este să utilizați screensaver-ele KDE cu tastatura implicită (prima în listă), cea engleză. kikbd comută automat tastatura la maparea implicită cînd unul din screensaver-ele KDE deschide un dialog pentru introducerea parolei.
Altă soluție este să folosiți simbolurile latine alternative în toate mapările dumneavoastră de tastatură. Făcînd acest lucru puteți scrie parola utilizînd combinația de taste comutator alternativ.