(Légèrement dépassé, vérifiez dans README.linux.console)
Les polices VGA utilisent un codage différent des autres, et, pour cette raison, n'afficheront pas les caractères graphiques ou nationaux lorsqu'elles sont utilisées avec TERM=xterm. Elles sont plus adaptées à dos(1) et fonctionneront aussi avec TERM=linux. Veuillez noter que l'utilisation de ces polices dans Konsole est encore expérimentale.
Il apparaît que les polices autres que celles que j'ai incluses ne sont pas utilisables pour les applications de terminaux. Ceci n'est pas tant du à leur pitch variable (que j'ai implanté de manière expérimentale) qu'à leur absence de jeu graphique. Essayez xfd(1x) pour étudier ceci de plus près.
D'une manière générale, il semble qu'il manque une famille de polices pour terminaux. Si vous connaissez une famille de polices proportionnelles pour terminaux, merci de m'envoyer un mot.