Utilização

Para abrir e fechar terminais

Para abrir uma nova janela de terminal:

Escolha FicheiroAbrir Terminal (ou prima o botão direito na janela de terminal e escolha Abrir Terminal).

O novo terminal herda o directório de trabalho do terminal pai.

Para fechar uma janela de terminal:

Escolha FicheiroFechar Janela.

Esta acção fecha o terminal e termina qualquer subproceso que tenha aberto no terminal. Se fechar a última janela do terminal, a aplicação Terminal termina.

Para adicionar um novo terminal com separadores a uma janela:

Escolha FicheiroAbrir Separador (ou um clique direito na janela do terminal e escolha Abrir Separador).

O novo terminal herda o directório de trabalho do anterior terminal activo.

Para modificar uma janela de terminal

Para ocultar a barra de menu:

Escolha VerMostrar a Barra de Menu (ou prima o botão direito na janela do terminal e escolha Mostrar a Barra de Menu).

Para mostrar uma barra de menu oculta:

Prima o botão direito na janela do terminal e escolha Mostrar Barra de Menu no menu de contexto.

Para mostrar ou ocultar a barra de ferramentas:

Escolha VerMostrar Barra de Ferramentas.

Para personalizar barra de ferramentas:

Certifique-se de mostrar a barra de ferramentas primeiro; então escolha EditarBarra de Ferramentas....

Para mostrar ou ocultar as decorações de janelas:

Escolha VerMostrar Bordas de Janela.

Para colocar a janela do terminal em ecrã inteiro

Escolha VerEcrã inteiro na barra de menu (ou prima o botão direito na janela do terminal e escolha Ecrã inteiro).

Para mudar a aparência da janela do terminal:

Veja “Preferências” para informação sobre as opções que escolheu no diálogo de Preferências do Terminal para mudar a aparência e comportamento das janelas de terminal. Por exemplo, pode mudar a cor de fundo ou a localização da barra de deslocamento.

Para trabalhar com conteúdo das janelas de terminal

Para deslocar pelos comandos anteriores e saída:

Realizar uma das seguintes acções:

  • Usar barra de deslocamento, que costuma estar no lado direito de cada janela do terminal.

  • Pressione as teclas Shift+Page Up, Shift+Page Down, Shift+Up, Shift+Down, Shift+Home, ou Shift+End.

  • Usar o botão do meio da roda do rato se possível

O Terminal simula a consola do FreeBSD quando Scroll Lock é pressionada. Quando scroll lock está activo, entradas e saídas comuns da shell são suspensas e pode deslocar-se pelo histórico com Shift+Page Up e Shift+Page Down ou usando a barra de deslocamento opcional. Pressione Ctrl+S para activar scrool lock e Ctrl+Q para desligar em seguida.

O número de linhas que pode deslocar para trás na janela de terminal é determinado pela definição Deslocamento na secção Geral do diálogo de Preferências do Terminal.

Para seleccionar e copiar texto:

Pode seleccionar texto em qualquer das seguintes formas:

  • Para seleccionar um caractere de cada vez, prima no primeiro caractere que deseja seleccionar e arraste o rato até ao último caracter que deseja seleccionar.

  • Para seleccionar uma palavra de cada vez, faça duplo clique na primeira palavra que deseja seleccionar e arraste o rato até à última palavra que deseja seleccionar.

  • Para seleccionar uma linha de cada vez, faça triplo clique na primeira linha que deseja seleccionar e arraste o rato até à última linha que deseja seleccionar.

Estas opções seleccionam todo o texto entre o primeiro e o último item. Para todas as selecções de texto, o Terminal copia o texto seleccionado para a área de transferência quando liberta o botão do rato. Para copiar explicitamente o texto seleccionado, escolha EditarCopiar.

Para colar texto num terminal:

Se copiou texto para a área de transferência, pode colar o texto dentro do terminal ao efectuar uma das seguintes acções:

  • Para colar texto que copiou apenas por selecção, use o botão central na linha de comandos. Se não tiver um botão central, veja a documentação do Servidor X para informação sobre como emular o botão central do rato. Isto é equivalente a usar o item Colar Selecção do menu Editar.

  • Para colar texto que copiou explicitamente, escolha EditarColar.

Para arrastar um nome de ficheiro para a janela de terminal:

Pode arrastar um nome de ficheiro para o terminal de outra aplicação como um gestor de ficheiros ou um navegador web. O terminal mostrará o caminho e o nome completo do URI.

Para aceder a uma hiperligação:

Para aceder a uma ligação de Internet (URL) que é mostrada numa janela de terminal, realize os seguintes passos:

  1. Mover o rato sobre o URL até que a URL apareça a sublinhado.

  2. Premir o botão direito no URL para abrir o menu de contexto.

  3. Escolha Abrir Ligação no menu de contexto para iniciar o seu Navegador Web preferido e mostrar o ficheiro situado no URL.

Para escrever uma mensagem de correio electrónico:

Para escrever uma mensagem para um endereço de correio mostrado na janela do terminal, realize o seguinte:

  1. Mova o rato sobre o endereço de correio até que o endereço apareça a sublinhado.

  2. Prima o botão direito no endereço de correio para abrir o menu de contexto.

  3. Escolha Escrever Email no menu de contexto para escrever uma mensagem de correio no seu Leitor de Correio preferido.

Para mudar o título do terminal

Definir o título do diálogo

Para alterar o título do terminal mostrado actualmente, execute os três passos seguintes:

  1. Escolha TerminalDefinir Título... ou clique direito no cabeçalho do separador do terminal.

  2. Introduza o novo título na caixa de texto Título. O Terminal aplicará a mudança imediatamente.

  3. Prima no botão Fechar ou prima a tecla Enter para fechar o diálogo Definir Título.

Para restaurar o título omisso do terminal, realize os mesmos três passos como descritos acima, mas coloque um título em branco.

O Terminal substituirá estes campos:

  1. %d : nome do directório actual (curto).

  2. %D : directório actual (longo).

  3. %w : título da janela definido pela shell.

  4. %#: o id de sessão.

Para recuperar o seu terminal

Esta secção oferece algumas dicas se tiver problemas com terminais.

Para restaurar o estado do terminal:

Escolha TerminalRepor.

Para restaurar e limpar o ecrã do terminal:

Escolha TerminalRepor e Limpar.

Pode também usar comandos de shell reset e clear para recuperar o seu terminal.

Para personalizar a barra de ferramentas

Como mencionado, o Terminal inclui suporte para personalização da barra de ferramentas. A barra de ferramentas está inactiva por omissão, terá de ligá-la explicitamente. Escolha VerMostrar Barra de Ferramentas na barra de menu para mostrar a barra de ferramentas na janela actual. Se quiser usar de forma permanente esta barra, veja “Aparência”.

Assim que a barra de ferramentas é mostrada, escolha EditarBarra de Ferramentas... na barra de menu ou clique direito numa das barras e escolha Personalizar Barra de Ferramentas... no menu de contexto. Isto abre a janela Editor de Barra de Ferramentas que permite personalizar as barras da actual janela de terminal.

Personalizando a barra de ferramentas

Apenas arraste um item da janela do Editor de Barra de Ferramentas e largue-o numa barra para adicionar esse item à barra escolhida ou arraste um item da barra para o Editor de Barra de Ferramentas para removê-lo. Pode adicionar barras de ferramentas ao clicar no botão Adicionar uma nova barra de ferramentas e remover com o botão direito do rato na barra e seleccionar Remover barra de ferramentas do menu de contexto. Pode também escolher um estilo diferente para uma barra a partir do menu de contexto.

Para trocar entre diferentes codificações

O Terminal não inclui (ainda) suporte embutido para trocar de codificação durante uma sessão de terminal. Mas como o Terminal implementa um modo UTF-8, pode usar a aplicação Luit para trocar entre diferentes codificações de caracteres numa sessão de terminal.