Perguntas frequentes (FAQ)

A intenção desta secção é recolher diversas questões frequentes relacionadas com o trabalho do Terminal ou mesmo sobre emuladores de terminal em geral. Se tiver uma questão que não está presente nesta página, por favor, faça o pedido.

O Terminal queixa-se sobre Incapaz de iniciar o servidor de terminal: Incapaz de ligar o serviço de mensagens D-BUS, que posso fazer?

O Terminal tenta reduzir o número de instâncias em execução ao estabelecer um serviço D-BUS para lidar com todas as janelas de terminal. A mensagem acima indica que o Terminal é incapaz de ligar o serviço de mensagens de sessão D-BUS e registar um serviço. Isto é apenas um aviso, pode usar o terminal sem a funcionalidade do serviço D-BUS.

Para iniciar o serviço de mensagens de sessão D-BUS ao iniciar sessão no seu X, pode modificar o seu ficheiro xinitrc e alterar a linha xfce4-session para dbus-launch xfce4-session ou usar dbus-launch startxfce4 para iniciar o Xfce. Se não usa o Xfce, por favor veja a documentação do seu ambiente de trabalho sobre como ligar o serviço de sessão D-BUS.

As teclas Home e End não funcionam no Terminal, que se passa?

Este problema é um erro no vte, o recurso de terminal usado pelo Terminal. Um patch para o vte que corrige este problema está disponível aqui (este patch foi criado para a versão 0.11.11 do vte, pode não funcionar para outras versões). Obrigado a Auke Kok por este patch.