(c) 2004-2005 Navel, all rights reserved. $Id: backend.rb 202 2005-01-17 10:44:13Z gmosx $
[Validate]