Changes from M29 to M30
Filters
-
HTMLEncoder
- Quote Mode Options Added: Added the ability to configure quote
escaping rules to filter configs:
UNESCAPED
,ALL
,NUMERIC_SINGLE_QUOTES
,DOUBLE_QUOTES_ONLY
.
- Quote Mode Options Added: Added the ability to configure quote
escaping rules to filter configs:
-
MIF Filter
- Support FrameMaker 2015 files.
-
TS Filter
- The text units are now extracted with the flag to preserve whitespace set.
-
XLIFF Filter
- Fixed issue #521:
<phase>
elements will no longer be reordered when processing a file with the filter. - Fixed issue #207: Added the “Preserve whitespace on ‘default’”
option, which forces the filter to preserve whitespace when the
xml:space="default"
attribute is present, as if the"preserve"
value was present instead. - Fixed issue #539: Implemented support for
translate
in<group>
and<bin-unit>
.
- Fixed issue #521:
-
XLIFF2 Filter
- Added an initial and experimental implementation of a filter for XLIFF v2.0 files.
-
HTML Filter
- When merging in a right-to-left target language, the
dir="rtl"
attribute will be added to the<html>
element.
- When merging in a right-to-left target language, the
-
HTML5 Filter
- When merging in a right-to-left target language, the
dir="rtl"
attribute will be added to the<html>
element.
- When merging in a right-to-left target language, the
-
ITS Filter
- Fixed the issue when inline empty elements with two tags like
<span></span>
Text was output incorrectly. (See contribution from the FREME project). - Improved the pre-defined rules for the Android Strings filter configuration.
- Fixed the issue when inline empty elements with two tags like
-
OpenXML Filter
- Support for
.dotx
,.dotm
,.ppsx
,.ppsm
,.potx
,.potm
,.ppsx
,.xltm
files has been added. - Fix issue #297: richly styled text in Excel spreadsheet cells will now produce text units containing inline codes that represent formatting.
- Improve handling of Smart Tags.
- The filter will no longer expose redundant copies of text stored in “Alternate Content” blocks for translation. The filter will expose the primary version of the text for translation and strip the fallback content from the target document. Fallback content can be regenerated, if necessary, by opening the document in Office.
- Fix issue #524: a bug that caused duplicate TextUnit IDs to be generated in some cases involving nested content.
- Fix a bug that hid hyperlink URLs from translation.
- Fix issue #526: Word documents containing charts that contained entities could be corrupted on merge.
- Exposed several new options in the Rainbow UI, including the ability to treat tabs and line breaks as characters, the handling of soft hyphens, and whether to automatically accept document revisions.
- Fix issue #532: Worksheet names in Excel documents can now be exposed for translation using the new “Translate Sheet Names” option.
- Fix issue #533: Add an option to expose hyperlinks stored in
.rels
files for translation.
- Support for
-
OpenOffice Filter
- Formula results are no longer extracted for translation in ODS files.
- Automatically-generated numbers are no longer extracted for translation.
- Document metadata is now only extracted if the
extractMetadata
configuration parameter is enabled. This parameter is enabled by default.
-
Subfilters
- Fix issue #530 - JSON content could be corrupted when processed with a subfilter.
- Fixed issues related to subfilters that call additional subfilters.
Steps
-
Id-Based Aligner Step
- Add an option to allow alignment based on TextUnit ID, rather than resource name. This is useful for aligning formats where no resource name exists, but the TextUnit ordering is known to be stable between files.
-
Localizables Checker Step
- Checks dates, times and numbers and flags text units where the target instance is either missing or not localized properly.
-
Language Tool Step
- Enhance to provide morphologically valid bilingual term and black term checking if LanguageTool supports a stemmer for the locale. Otherwise resort to full word comparisons.
General
* Fix [Issue #523](https://bitbucket.org/okapiframework/okapi/issues/523): XLIFFWriter will now preserve properties set on
empty targets.
* Changed XLIFF 2 library to version 1.1.1.
* Upgrade ICU4J to version 57.1.
* Split Quality Check step into independent steps: character, general,
length, patterns, inline codes etc.